VisualHistory.ru

1961.04.15 - Календарь для женщин (оборот)

НА ЗАРАБОТОК РЕБЕНКА
(Отрывок из путевых заметок А. Брандта, рассказывающего о тяжелой жизни африканцев в Южно-Африканском Союзе)

Двенадцатилетний мальчик-негр имеет работу в кафе и получает 3 фунта в неделю. На эти деньги он содержит семью. И я стал прикидывать, как же живет семья этого маленького африканца. Его заработок составляет 12 фунтов в месяц. Если отсюда вычесть стоимость жилья и налоги, то остается ничтожная сумма, па которую должны кормиться и хоть как-то одеваться семь человек. Младшие братья и сестры Джоя, конечно, ходят в лохмотьях и хронически недоедают. А Джой говорит, что ему все-таки „повезло"! Может быть, он и прав. Мне приходилось видеть на улицах Иоганнесбурга оборванных детей — просто кожа да кости. Они искали заработка и, возможно, тоже считали, что им "повезло", поскольку удалось получить пропуск, дающий право пробыть несколько дней в городе для поисков работы. Накинув на плечи обрывки старых одеял и держа в руке корку черного хлеба, мальчики шли с вокзала к вербовочному пункту, и глаза их горели надеждой.

АФРИКАНСКАЯ ПОСЛОВИЦА
Правда, как солнце, ее ладонью не прикроешь.