VisualHistory.ru

отрывные календари разных лет

1961.01.27 - Календарь для женщин (оборот).jpg 1961.01.27 - Календарь для женщинThumbnails1961.01.28 - Календарь для женщин1961.01.27 - Календарь для женщинThumbnails1961.01.28 - Календарь для женщин1961.01.27 - Календарь для женщинThumbnails1961.01.28 - Календарь для женщин1961.01.27 - Календарь для женщинThumbnails1961.01.28 - Календарь для женщин
1961.01.27 - Календарь для женщин (оборот)

ИЗ «ГУБЕРНСКИХ ОЧЕРКОВ» М. Салтыкова-Щедрина
Жалобы на Крутогорск составляют вечную канву для разговоров; за ними обыкновенно следуют стремления в Петербург.
— Очаровательный Петербург! — восклицают дамы.
— Душка Петербург! — вздыхают девицы.
— Да, Петербург... - глубокомысленно отзываются мужчины.
В устах всех -Петербург представляется чем-то вроде жениха, приходящего в полуночи; но ни те, ни другие, ни третьи не искренни; это так, facon de parler... (1)
Страсть к французским фразам составляет общий недуг крутогорских дам и девиц. Соберутся девицы, и первое у них условие: „с нынешнего дня мы ни слова не будем говорить по-русски". Но оказывается, что на иностранных языках им известны только две фразы: permettez-moi de sortir (2) и allez-vous еп! (3). Очевидно, что всех понятий, как бы они ни были ограничены, этими двумя фразами никак не выразишь, и бедные девицы вновь осуждены прибегнуть к этому дубовому русскому языку, на котором не выразишь никакого топкого чувства.

1. Манера говорить.
2. Позвольте мне выйти,
3. Убирайтесь вон!