Даниель была неутомимой, ее работоспособность неиссякаемой. Она не только несла на себе ответственность как член Центрального комитета организации Коммунистическая молодежь, но одновременно находила возможность принимать больных в своем зубоврачебном кабинете, лечить рабочих и детей в диспансере, совершенствовать и расширять работу Союза девушек Франции, выпускать газету «Девушки Франции», редактируя в ней большую часть материалов, организовывать беседы, дискуссии, читать лекции, писать отчеты, статьи, воззвания, афиши…
Даниель была одной из тех редкостных натур, сталкиваясь с которыми поражаешься, как они находят время проделывать такую огромную работу в течение одного дня, как умеют они быть столь незаменимыми, всюду поспевать, словно они наделены чудесным даром вездесущности.
Из повести Симоны Терн «Сердце, полное солнца» (О жизни Даниели Казанова)