3 сентября 1987 г. (отрывной календарь Для женщин)

0

fw87_09-03a

fw87_09-03b

ИЗ РОМАНА М. АУЭЗОВА «ПУТЬ АБАЯ»

Высушенный за лето ковыль чуть слыш­но шелестит под слабым южным ветерком, поблескивая на солнце, как поверхность пологой волны. Она едва заметна для гла­за — белое море лишь переливается из серебристого в желтое и темное, словно блестящая шелковая ткань. Ковыль уже принял свою осеннюю серебристую ок­раску, полынь слегка пожелтела, а степ­ной курай, который весной выбрасывал зеленые кисти и синие цветы, стал крас­новато-бурым. Все говорит об утрачен­ной силе, о минувшем счастье, о бессилии угасающей жизни. Абай внезапно почу­вствовал себя осиротевшим, одиноким и усталым. Мысль об одиночестве с осо­бенной силой охватила его. Его потянуло в аул, к людям, душа его переполнилась тоской и нежностью к ним.

(Перевод с казахского)

Осень. Ветер листву обрывает.

О разлуке кричит воронье.

Знаю, легкой, любви не бывает,

но что нет ее — это вранье.

Есть любовь! Я в глазах твоих синих,

ты — в зрачках отразилась моих.

И глаза изумленнее сына

нас с тобой уместили двоих.

В. Емельянов

(Visited 188 times, 1 visits today)


ПОСМОТРИТЕ ЕЩЁ...