7 сентября 1974 г. (отрывной календарь Школьника)

0

s74_09-07a

— Когда я впервые пошел в первый класс, вы еще и ползать не умели!..

s74_09-07b

ОТКУДА ЭТИ СЛОВА?

Коридор. Если перевести буквально, получится «бегалище». Слово это пришло к нам из Франции или Гер­мании, но в его основе лежит латинское «куррэрэ»; в Италии оно дало слово «corridore» — длинное узкое помещение, галерея. Вам, вероятно, попадалось в литературе испанское слово «корри­да» — «бой быков»? Оно того же корня.

Метеор. Часто задают вопрос: почему «метеор» значит «очень яркая и крупная падающая звезда», «метеорит» — «упав­ший с неба камень», а «метеорология» — «наука о погоде»? Потому что в основе всех этих слов лежит древнегреческое «метэорос» — «парящий в воздухе» — или «метэорон» — «небесное явление». Метеорологией греки называли науку обо всем, что видно на небе: об облаках, радуге, дожде и граде, так же как о падающих звездах. А вот наши «метеор» и «метеорит» переосмыслили уже уче­ные нового времени: в античной древ­ности ровно ничего не было известно о падающих с неба камнях, не было и слов для них.

Лев Успенский

Конь хорош не седлом, человек красив не одеждой.

(Монгольская пословица)

(Visited 79 times, 1 visits today)


ПОСМОТРИТЕ ЕЩЁ...