19 апреля 1974 г. (отрывной календарь Школьника)

0

s74_04-19a

150 лет со дня смерти Джорджа Байрона (1788 — 1824), английского поэта.

s74_04-19b

*  *  *

Когда б я мог в морях пустынных

Блуждать, опасностью шутя,

Жить на горах, в лесах, в долинах,

Как беззаботное дитя,—

Душой, рожденной для свободы,

Сменить, наперекор всему,

На первобытный рай природы

Надменной Англии тюрьму!

Дай мне, судьба, в густых дубравах

Забыть рабов, забыть вельмож.

Лакеев и льстецов лукавых,

Цивилизованную ложь!

Дай мне у моря голубого

Бродить среди любимых скал,

Дай лишь одно мне: видеть снова

Места, где в прошлом я мечтал!

Я мало жил, но сердцу ясно:

Весь этот мир—не для меня!

Увы, я смерти жду напрасно

На склоне меркнущего дня.

Мечтал я встарь душой блаженной,

Что мною найден к счастью ключ,—

Зачем открыл мне ложь вселенной

Твой, Правда, ненавистный луч!

Джордж Байрон

(Перевод с английского)

(Visited 67 times, 1 visits today)


ПОСМОТРИТЕ ЕЩЁ...