15 декабря 1962 г. (отрывной календарь Для женщин)

2

Кружевница. 1823 г.

Художник В. Тропинин.

НЕАПОЛИТАНСКИИ
МАЛЬЧИК

(Ласточка без солнца)

Здравствуй,

Ласточка мостовой —

Мальчик

С черной, как смоль, головой!

Вижу тебя не в лесу

И не на поле —

В тесных, кривых

Переулках Неаполя.

Ты, увидав меня, сразу отпрянул,

Глазом пронзительным ласточки глянул.

Но почему же в зрачках твоих глаз

Свет ослепительный солнца погас?

Солнце еще не ушло за дома,

А для тебя уже света не стало.

Это жестокой болезни начало.

Это не вечер, а вечная тьма.

Что ж ты глядишь на меня, убегая,

Быстрая ласточка городская?

Нужен тебе не какой-нибудь грош.

Солнца ты просишь, солнца ты ждешь!

Джанни Родари (Перевод с итальянского)

(Visited 86 times, 1 visits today)


ПОСМОТРИТЕ ЕЩЁ...